The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 24 › لوقا 24:17

لوقا 24:17

او به ایشان گفت: «چه حرفها است که با یکدیگر می‌زنید و راه را به کدورت می‌پیمایید؟»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

In Context

16ولی چشمان ایشان بسته شد تا اورا نشناسند.

18یکی که کلیوپاس نام داشت درجواب وی گفت: «مگر تو در اورشلیم غریب وتنها هستی و از آنچه در این ایام در اینجا واقع شدواقف نیستی؟»

Read all of لوقا 24

Cross References

John 16:6ولیکن چون این را به شما گفتم، دل شما از غم پر شده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 24:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 24:16لوقا 24لوقا 24:18 →