The Bible Software
bible.software › یوحنا › یوحنا 16 › یوحنا 16:6

یوحنا 16:6

ولیکن چون این را به شما گفتم، دل شما از غم پر شده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

In Context

5«اما الان نزد فرستنده خود می‌روم و کسی ازشما از من نمی پرسد به کجا می‌روی.

7و من به شما راست می‌گویم که رفتن من برای شما مفید است، زیرا اگر نروم تسلی دهنده نزد شما نخواهد آمد. اما اگر بروم او را نزد شمامی فرستم.

Read all of یوحنا 16

Cross References

Luke 22:45پس از دعا برخاسته نزدشاگردان خود آمده ایشان را از حزن در خواب یافت.

John 14:1«دل شما مضطرب نشود! به خدا ایمان آورید به من نیز ایمان آورید.

John 16:20آمین آمین به شما می‌گویم که شما گریه و زاری خواهید کرد و جهان شادی خواهد نمود. شما محزون می‌شوید لکن حزن شما به خوشی مبدل خواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یوحنا 16:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← یوحنا 16:5یوحنا 16یوحنا 16:7 →