لوقا 6:25
وای بر شماای سیرشدگان، زیرا گرسنه خواهید شد. وای بر شماکه الان خندانید زیرا که ماتم و گریه خواهید کرد.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
24«لیکن وای بر شماای دولتمندان زیرا که تسلی خود را یافتهاید.
26وای بر شما وقتی که جمیع مردم شما راتحسین کنند، زیرا همچنین پدران ایشان با انبیای کذبه کردند.
Cross References
1 Samuel 2:5سیرشدگان، خویشتن را برای نان اجیر ساختند. و کسانی که گرسنه بودند، استراحت یافتند. بلکه زن نازا هفت فرزند زاییده است. و آنکه اولادبسیار داشت، زبون گردیده.
Job 21:11بچه های خود را مثل گله بیرون میفرستند و اطفال ایشان رقص میکنند.
Psalms 49:19لیکن به طبقه پدران خود خواهد پیوست که نور را تا به ابدنخواهند دید.
Proverbs 30:9مبادا سیر شده، تو را انکار نمایم و بگویم که خداوند کیست. و مبادا فقیر شده، دزدی نمایم، واسم خدای خود را به باطل برم.
Ecclesiastes 7:3حزن از خنده بهتر است زیرا که ازغمگینی صورت دل اصلاح میشود.
Isaiah 8:21و با عسرت و گرسنگی در آن خواهند گشت و هنگامی که گرسنه شوند خویشتن را مشوش خواهند ساخت و پادشاه و خدای خود را لعنت کرده، به بالاخواهند نگریست.