The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 7 › لوقا 7:17

لوقا 7:17

پس این خبر درباره او در تمام یهودیه و جمیع آن مرز و بوم منتشر شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

In Context

16پس خوف همه را فراگرفت و خدا راتمجیدکنان می‌گفتند که «نبی‌ای بزرگ در میان مامبعوث شده و خدا از قوم خود تفقد نموده است.»

18و شاگردان یحیی او را از جمیع این وقایع مطلع ساختند.

Read all of لوقا 7

Cross References

Matthew 9:26و این کار در تمام آن مرز وبوم شهرت یافت.

Mark 1:28و اسم او فور در تمامی مرز و بوم جلیل شهرت یافت.

Luke 7:14و نزدیک آمده تابوت را لمس نمود وحاملان آن بایستادند. پس گفت: «ای جوان تو رامی گویم برخیز.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 7:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 7:16لوقا 7لوقا 7:18 →