The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 1 › مَرقُس 1:28

مَرقُس 1:28

و اسم او فور در تمامی مرز و بوم جلیل شهرت یافت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

In Context

27و همه متعجب شدند، بحدی که از همدیگر سوال کرده، گفتند: «این چیست و این چه تعلیم تازه است که ارواح پلید رانیز با قدرت امر می‌کند و اطاعتش می‌نمایند؟»

29و از کنیسه بیرون آمده، فور با یعقوب ویوحنا به خانه شمعون و اندریاس درآمدند.

Read all of مَرقُس 1

Cross References

Micah 5:4و او خواهدایستاد و در قوت خداوند و در کبریایی اسم یهوه خدای خویش (گله خود را) خواهد چرانید وایشان به آرامی ساکن خواهند شد زیرا که او الان تا اقصای زمین بزرگ خواهد شد.

Matthew 9:31اما ایشان بیرون رفته، او را در تمام آن نواحی شهرت دادند.

Luke 4:17آنگاه صحیفه اشعیا نبی را بدو دادند و چون کتاب راگشود، موضعی را یافت که مکتوب است

Luke 7:17پس این خبر درباره او در تمام یهودیه و جمیع آن مرز و بوم منتشر شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 1:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 1:27مَرقُس 1مَرقُس 1:29 →