The Bible Software
bible.software › لوقا › لوقا 9 › لوقا 9:17

لوقا 9:17

پس همه خورده سیرشدند. و دوازده سبد پر از پاره های باقی‌مانده برداشتند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

In Context

16پس آن پنج نان و دوماهی را گرفته، به سوی آسمان نگریست و آنها رابرکت داده، پاره نمود و به شاگردان خود داد تاپیش مردم گذارند.

18و هنگامی که او به تنهایی دعا می‌کرد وشاگردانش همراه او بودند، از ایشان پرسیده، گفت: «مردم مرا که می‌دانند؟»

Read all of لوقا 9

Cross References

Psalms 37:16نعمت اندک یک مردصالح بهتر است، از اندوخته های شریران کثیر.

Proverbs 13:25مرد عادل برای سیری جان خود می‌خورد، اما شکم شریران محتاج خواهد بود.

Matthew 15:37و همه خورده، سیرشدند و از خرده های باقی‌مانده هفت زنبیل پربرداشتند.

Mark 6:42پس جمیع خورده، سیر شدند.

Mark 8:19وقتی که پنج نان را برای پنج هزار نفر پاره کردم، چند سبدپر از پاره‌ها برداشتید؟» بدو گفتند: «دوازده.»

Philippians 4:18ولی همه‌چیز بلکه بیشتر از کفایت دارم. پر گشته‌ام چونکه هدایای شما را از اپفردتس یافته‌ام که عطر خوشبوی و قربانی مقبول و پسندیده خداست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study لوقا 9:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← لوقا 9:16لوقا 9لوقا 9:18 →