The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 1 › مَرقُس 1:35

مَرقُس 1:35

بامدادان قبل از صبح برخاسته، بیرون رفت و به ویرانه‌ای رسیده، در آنجا به دعا مشغول شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

In Context

34و بسا کسانی را که به انواع امراض مبتلا بودند، شفا داد ودیوهای بسیاری بیرون کرده، نگذارد که دیوهاحرف زنند زیرا که او را شناختند.

36و شمعون و رفقایش در‌پی او شتافتند.

Read all of مَرقُس 1

Cross References

Psalms 109:4به عوض محبت من، با من مخالفت می‌کنند، و اما من دعا.

Mark 6:46وچون ایشان را مرخص نمود، بجهت عبادت به فراز کوهی برآمد.

Luke 5:16و او به ویرانه‌ها عزلت جسته، به عبادت مشغول شد.

Luke 22:39و برحسب عادت بیرون شده به کوه زیتون رفت و شاگردانش از عقب او رفتند.

John 6:15و اما عیسی چون دانست که می‌خواهند بیایند و او را به زور برده پادشاه سازند، باز تنها به کوه برآمد.

Philippians 2:5پس همین فکر در شما باشد که در مسیح عیسی نیز بود

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 1:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 1:34مَرقُس 1مَرقُس 1:36 →