The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 109 › مزامیر 109:4

مزامیر 109:4

به عوض محبت من، با من مخالفت می‌کنند، و اما من دعا.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

In Context

3به سخنان کینه مرا احاطه کرده‌اند و بی‌سبب با من جنگ نموده‌اند.

5و به عوض نیکویی به من بدی کرده‌اند. و به عوض محبت، عداوت نموده.

Read all of مزامیر 109

Cross References

2 Samuel 15:31و داود را خبر داده، گفتند: «که اخیتوفل، یکی از فتنه انگیزان، با ابشالوم شده است. و داود گفت: «ای خداوند، مشورت اخیتوفل را حماقت گردان.»

Psalms 35:7زیرا دام خود را برای من بی‌سبب درحفره‌ای پنهان کردند که آن را برای جان من بی‌جهت کنده بودند.

Psalms 38:20وآنانی که به عوض نیکی به من بدی می‌رسانند. برمن عداوت می‌ورزند زیرا نیکویی را پیروی می‌کنم.

Psalms 69:12دروازه نشینان درباره من حرف می‌زنند و سرود می‌گساران گشته‌ام.

Daniel 6:10بنابراین داریوش پادشاه نوشته وفرمان را امضا نمود.

Luke 23:34عیسی گفت: «ای پدر اینها را بیامرز، زیراکه نمی دانند چه می‌کنند.» پس جامه های او راتقسیم کردند و قرعه افکندند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 109:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 109:3مزامیر 109مزامیر 109:5 →