The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 1 › مَرقُس 1:43

مَرقُس 1:43

و اورا قدغن کرد و فور مرخص فرموده،

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

In Context

42و چون سخن گفت، فی الفور برص از او زایل شده، پاک گشت.

44گفت: «زنهار کسی را خبر مده، بلکه رفته خود را به کاهن بنما و آنچه موسی فرموده، بجهت تطهیر خودبگذران تا برای ایشان شهادتی بشود.»

Read all of مَرقُس 1

Cross References

Mark 3:12و ایشان را به تاکید بسیار فرمود که او را شهرت ندهند.

Mark 7:36پس ایشان را قدغن فرمود که هیچ‌کس را خبرندهند؛ لیکن چندان‌که بیشتر ایشان را قدغن نمود، زیادتر او را شهرت دادند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 1:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 1:42مَرقُس 1مَرقُس 1:44 →