The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 10 › مَرقُس 10:8

مَرقُس 10:8

و این دو یک تن خواهند بود چنانکه از آن پس دو نیستند بلکه یک جسد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

In Context

7از آن جهت باید مرد پدر و مادر خود را ترک کرده، با زن خویش بپیوندد،

9پس آنچه خدا پیوست، انسان آن راجدا نکند.»

Read all of مَرقُس 10

Cross References

Genesis 2:24از این سبب مرد پدر و مادرخود را ترک کرده، با زن خویش خواهد پیوست ویک تن خواهند بود.

Ephesians 5:28به همین طور، بایدمردان زنان خویش را مثل بدن خود محبت نمایند زیرا هرکه زوجه خود را محبت نماید، خویشتن را محبت می‌نماید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 10:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 10:7مَرقُس 10مَرقُس 10:9 →