مَرقُس 15:26
و تقصیر نامه وی این نوشته شد: «پادشاه یهود.»
ترجمه قدیم
In The King James Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
In Context
25و ساعت سوم بود که اورا مصلوب کردند.
27و با وی دو دزد را یکی از دست راست و دیگری از دست چپ مصلوب کردند.
Cross References
Deuteronomy 23:5لیکن یهوه خدایت نخواست بلعام را بشنود، پس یهوه خدایت لعنت را به جهت تو، به برکت تبدیل نمود، چونکه یهوه خدایت تو را دوست می‌داشت.
Psalms 76:10آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.
Isaiah 10:7اما او چنین گمان نمی کند و دلش بدینگونه قیاس نمی نماید، بلکه مراد دلش این است که امت های بسیار را هلاک و منقطع بسازد.
Zechariah 9:9ای دختر صهیون بسیار وجد بنما و ای دختر اورشلیم آواز شادمانی بده! اینک پادشاه تونزد تو می‌آید. او عادل و صاحب نجات و حلیم می‌باشد و بر الاغ و بر کره بچه الاغ سوار است.
Matthew 27:37و تقصیر نامه او را نوشته، بالای سرش آویختند که «این است عیسی، پادشاه یهود!»
Luke 23:37و می‌گفتند: «اگر توپادشاه یهود هستی خود را نجات ده.»