مَرقُس 2:5

عیسی چون ایمان ایشان را دید، مفلوج را گفت: «ای فرزند، گناهان تو آمرزیده شد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

In Context

4و چون به‌سبب جمعیت نتوانستند نزد او برسند، طاق جایی را که او بود باز کرده و شکافته، تختی را که مفلوج بر آن خوابیده بود، به زیر هشتند.

6لیکن بعضی از کاتبان که در آنجا نشسته بودند، در دل خود تفکر نمودند

Read all of مَرقُس 2

Cross References

Job 33:17تا انسان را از اعمالش برگرداند وتکبر را از مردمان بپوشاند.

Psalms 90:7زیرا که در غضب تو کاهیده می‌شویم ودر خشم تو پریشان می‌گردیم.

Isaiah 38:17اینک تلخی سخت من باعث سلامتی من شد. از راه لطف جانم را از چاه هلاکت برآوردی زیرا که تمامی گناهانم را به پشت سر خود انداختی.

Matthew 9:2ناگاه مفلوجی را بر بستر خوابانیده، نزد وی آوردند. چون عیسی ایمان ایشان را دید، مفلوج را گفت: «ای فرزند، خاطر جمع دار که گناهانت آمرزیده شد.»

Mark 2:9کدام سهل تر است؟ مفلوج را گفتن گناهان تو آمرزیده شد؟ یا گفتن برخیز و بستر خود را برداشته بخرام؟

Luke 5:20چون او ایمان ایشان را دید، به وی گفت: «ای مرد، گناهان تو آمرزیده شد.»

This Verse In Other Editions

Study مَرقُس 2:5