The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 33 › ایوب 33:17

ایوب 33:17

تا انسان را از اعمالش برگرداند وتکبر را از مردمان بپوشاند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

In Context

16آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید و تادیب ایشان را ختم می‌سازد.

18جان او را از حفره نگاه می‌دارد و حیات او را از هلاکت شمشیر.

Read all of ایوب 33

Cross References

Genesis 20:3و خدا در رویای شب، بر ابی ملک ظاهر شده، به وی گفت: «اینک تومرده‌ای بسبب این زن که گرفتی، زیرا که زوجه دیگری می‌باشد.»

Deuteronomy 8:16که تو را در بیابان من راخورانید که پدرانت آن را ندانسته بودند، تا تو راذلیل سازد و تو را بیازماید و بر تو در آخرت احسان نماید.

Job 17:11روزهای من گذشته، و قصدهای من و فکرهای دلم منقطع شده است.

Isaiah 2:11چشمان بلند انسان پست و تکبر مردان خم خواهد شد و در آن روز خداوند به تنهایی متعال خواهد بود.

Daniel 4:30و پادشاه متکلم شده، گفت: «آیا این بابل عظیم نیست که من آن را برای خانه سلطنت به توانایی قوت و حشمت جلال خود بنا نموده‌ام؟»

Matthew 27:19چون بر مسند نشسته بود، زنش نزد اوفرستاده، گفت: «با این مرد عادل تو را کاری نباشد، زیرا که امروز در خواب درباره او زحمت بسیار بردم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 33:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 33:16ایوب 33ایوب 33:18 →