The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 4 › مَرقُس 4:3

مَرقُس 4:3

«گوش گیرید! اینک برزگری بجهت تخم پاشی بیرون رفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

In Context

2پس ایشان را به مثلها چیزهای بسیار می‌آموخت و درتعلیم خود بدیشان گفت:

4و چون تخم می‌پاشید، قدری بر راه ریخته شده، مرغان هوا آمده آنها را برچیدند.

Read all of مَرقُس 4

Cross References

Psalms 34:11‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

Proverbs 7:24پس حال‌ای پسران مرا بشنوید، و به سخنان دهانم توجه نمایید.

Ecclesiastes 11:6بامدادان تخم خود را بکار و شامگاهان دست خود را بازمدار زیرا تو نمی دانی کدام‌یک از آنها این یا آن کامیاب خواهد شد یا هر دو آنها مثل هم نیکوخواهد گشت.

Isaiah 46:3‌ای خاندان یعقوب و تمامی بقیه خاندان اسرائیل که از بطن برمن حمل شده و از رحم برداشته من بوده‌اید!

Isaiah 55:1«ای جمیع تشنگان نزد آبها بیایید وهمه شما که نقره ندارید بیایید بخرید وبخورید. بیایید و شراب و شیر را بی‌نقره وبی قیمت بخرید.

Matthew 13:24و مثلی دیگر بجهت ایشان آورده، گفت: «ملکوت آسمان مردی را ماند که تخم نیکو درزمین خود کاشت:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 4:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 4:2مَرقُس 4مَرقُس 4:4 →