The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 34 › مزامیر 34:11

مزامیر 34:11

‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

In Context

10شیربچگان بی‌نوا شده، گرسنگی می‌کشند و اما طالبان خداوند را به هیچ‌چیز نیکو کمی نخواهد شد.

12کیست آن شخصی که آرزومند حیات‌است و طول ایام را دوست می‌دارد تا نیکویی را ببیند.

Read all of مزامیر 34

Cross References

Job 4:11شیر نر از نابودن شکار هلاک می‌شود وبچه های شیر ماده پراکنده می‌گردند.

Psalms 32:8تو را حکمت خواهم آموخت و براهی که باید رفت ارشاد خواهم نمود و تو را به چشم خودکه بر تو است نصیحت خواهم فرمود.

Psalms 107:9زیرا که جان آرزومند را سیر گردانید و جان گرسنه را از چیزهای نیکو پر ساخت.

Psalms 112:3توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

Proverbs 2:1ای پسر من اگر سخنان مرا قبول می‌نمودی و اوامر مرا نزد خود نگاه می‌داشتی،

Proverbs 7:24پس حال‌ای پسران مرا بشنوید، و به سخنان دهانم توجه نمایید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 34:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 34:10مزامیر 34مزامیر 34:12 →