The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 7 › مَرقُس 7:16

مَرقُس 7:16

هر‌که گوش شنوا دارد بشنود.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

If any man have ears to hear, let him hear.

In Context

15هیچ‌چیز نیست که از بیرون آدم داخل او گشته، بتواند او را نجس سازد بلکه آنچه از درونش صادر شود آن است که آدم را ناپاک می‌سازد.

17و چون از نزد جماعت به خانه در‌آمد، شاگردانش معنی مثل را از او پرسیدند.

Read all of مَرقُس 7

Cross References

Mark 4:9پس گفت: «هر‌که گوش شنوا دارد، بشنود!»

Revelation 2:7«آنکه گوش دارد بشنود که روح به کلیساهاچه می‌گوید: هر‌که غالب آید، به او این را خواهم بخشید که از درخت حیاتی که در وسط فردوس خداست بخورد.

Revelation 2:17آنکه گوش دارد، بشنود که روح به کلیساها چه می‌گوید: و آنکه غالب آید، از من مخفی به وی خواهم داد وسنگی سفید به او خواهم بخشید که بر آن سنگ اسمی جدید مرقوم است که احدی آن رانمی داند جز آنکه آن را یافته باشد.

Revelation 3:6آنکه گوش دارد بشنود که روح به کلیساها چه می‌گوید.

Revelation 3:22هر‌که گوش دارد بشنود که روح به کلیساها چه می‌گوید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 7:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 7:15مَرقُس 7مَرقُس 7:17 →