The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 9 › مَرقُس 9:29

مَرقُس 9:29

ایشان را گفت: «این جنس به هیچ وجه بیرون نمی رود جز به دعا.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

In Context

28و چون به خانه در‌آمد، شاگردانش درخلوت از او پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم او رابیرون کنیم؟»

30و از آنجا روانه شده، در جلیل می‌گشتند ونمی خواست کسی او را بشناسد،

Read all of مَرقُس 9

Cross References

2 Kings 4:33و چون داخل شد، در را بر هر دو بست و نزد خداوند دعا نمود.

Matthew 12:45آنگاه می‌رود و هفت روح دیگر بدتر از خود رابرداشته، می‌آورد و داخل گشته، ساکن آنجامی شوند و انجام آن شخص بدتر از آغازش می‌شود. همچنین به این فرقه شریر خواهد شد.»

Matthew 17:21لیکن این جنس جز به دعا و روزه بیرون نمی رود.»

Acts 9:40اما پطرس همه رابیرون کرده، زانو زد و دعا کرده، به سوی بدن توجه کرد و گفت: «ای طابیتا، برخیز!» که درساعت چشمان خود را باز کرد و پطرس را دیده، بنشست.

1 Corinthians 9:27بلکه تن خودرا زبون می‌سازم و آن را در بندگی می‌دارم، مباداچون دیگران را وعظ نمودم، خود محروم شوم.

2 Corinthians 11:27در محنت و مشقت، در بی‌خوابیها بارها؛ در گرسنگی و تشنگی، در روزه‌ها بارها؛ در سرماو عریانی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 9:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 9:28مَرقُس 9مَرقُس 9:30 →