The Bible Software
bible.software › مَرقُس › مَرقُس 9 › مَرقُس 9:28

مَرقُس 9:28

و چون به خانه در‌آمد، شاگردانش درخلوت از او پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم او رابیرون کنیم؟»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

In Context

27اما عیسی دستش را گرفته، برخیزانیدش که برپاایستاد.

29ایشان را گفت: «این جنس به هیچ وجه بیرون نمی رود جز به دعا.»

Read all of مَرقُس 9

Cross References

Matthew 13:10آنگاه شاگردانش آمده، به وی گفتند: «ازچه جهت با اینها به مثلها سخن می‌رانی؟»

Matthew 15:15پطرس در جواب او گفت: «این مثل را برای ما شرح فرما.»

Mark 4:10و چون به خلوت شد، رفقای او با آن دوازده شرح این مثل را از او پرسیدند.

Mark 7:17و چون از نزد جماعت به خانه در‌آمد، شاگردانش معنی مثل را از او پرسیدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مَرقُس 9:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← مَرقُس 9:27مَرقُس 9مَرقُس 9:29 →