The Bible Software
bible.software › متی › متی 13 › متی 13:45

متی 13:45

«باز ملکوت آسمان تاجری را ماند که جویای مرواریدهای خوب باشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

In Context

44«و ملکوت آسمان گنجی را ماند، مخفی شده در زمین که شخصی آن را یافته، پنهان نمودو از خوشی آن رفته، آنچه داشت فروخت و آن زمین را خرید.

46و چون یک مروارید گرانبها یافت، رفت و مایملک خود رافروخته، آن را خرید.

Read all of متی 13

Cross References

Psalms 4:6بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما احسان نماید؟» ای خداوند نور چهره خویش را بر مابرافراز.

Proverbs 3:13خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.

Proverbs 8:18دولت و جلال با من است. توانگری جاودانی وعدالت.

Ecclesiastes 12:8باطل اباطیل جامعه می‌گوید همه‌چیز بطالت است.

Matthew 13:24و مثلی دیگر بجهت ایشان آورده، گفت: «ملکوت آسمان مردی را ماند که تخم نیکو درزمین خود کاشت:

Matthew 22:5ولی ایشان بی‌اعتنایی نموده، راه خود را گرفتند، یکی به مزرعه خود و دیگری به تجارت خویش رفت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 13:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 13:44متی 13متی 13:46 →