متی 14:17
بدو گفتند: «در اینجا جز پنج نان و دو ماهی نداریم!»
ترجمه قدیم
In The King James Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
In Context
16عیسی ایشان را گفت: «احتیاج به رفتن ندارند. شما ایشان را غذا دهید.»
18گفت: «آنها را اینجا به نزد من بیاورید!»
Cross References
Numbers 11:21موسی گفت: «قومی که من در میان ایشانم، ششصد هزار پیاده‌اند و تو گفتی ایشان را گوشت خواهم داد تا یک ماه تمام بخورند.
Matthew 15:33شاگردانش به او گفتند: «از کجا در بیابان ما را آنقدر نان باشدکه چنین انبوه را سیر کند؟»
Mark 6:37درجواب ایشان گفت: «شما ایشان را غذا دهید!» وی را گفتند: «مگر رفته، دویست دینار نان بخریم تا اینها را طعام دهیم!»
Luke 9:13او بدیشان گفت: «شماایشان را غذا دهید.» گفتند: «ما را جز پنج نان و دوماهی نیست مگر برویم و بجهت جمیع این گروه غدا بخریم.»