متی 15:8
این قوم به زبانهای خود به من تقرب می‌جویند و به لبهای خویش مرا تمجیدمی نمایند، لیکن دلشان از من دور است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
7ای ریاکاران، اشعیاء در باره شما نیکو نبوت نموده است که گفت:
9پس عبادت مرا عبث می‌کنند زیرا که احکام مردم رابمنزله فرایض تعلیم می‌دهند.»
Cross References
Proverbs 23:26ای پسرم دل خود را به من بده، و چشمان تو به راههای من شاد باشد،
Jeremiah 12:2تو ایشان را غرس نمودی پس ریشه زدند و نمو کرده، میوه نیز آوردند. تو به دهان ایشان نزدیکی، اما از قلب ایشان دور.
John 1:47و عیسی چون دید که نتنائیل به سوی او می‌آید، درباره اوگفت: «اینک اسرائیلی حقیقی که در او مکری نیست.»
Hebrews 3:12ای برادران، باحذر باشید مبادا در یکی ازشما دل شریر و بی‌ایمان باشد که از خدای حی مرتد شوید،