The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 23 › امثال 23:26

امثال 23:26

‌ای پسرم دل خود را به من بده، و چشمان تو به راههای من شاد باشد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

In Context

25پدرت و مادرت شادمان خواهند شد، ووالده تو مسرور خواهد گردید.

27چونکه زن زانیه حفره‌ای عمیق است، و زن بیگانه چاه تنگ.

Read all of امثال 23

Cross References

Deuteronomy 6:5پس یهوه خدای خود را به تمامی جان و تمامی قوت خود محبت نما.

Psalms 119:2خوشا‌به‌حال آنانی که شهادات او را حفظ می‌کنند و به تمامی دل او را می‌طلبند.

Proverbs 3:1ای پسر من، تعلیم مرا فراموش مکن و دل تو اوامر مرا نگاه دارد،

Proverbs 4:23دل خود را به حفظ تمام نگاه دار، زیرا که مخرج های حیات ازآن است.

Hosea 14:9کیست مرد حکیم که این چیزها رابفهمد و فهیمی که آنها را بداند؟ زیرا طریق های خداوند مستقیم است و عادلان در آنها سلوک می‌نمایند، اما خطاکاران در آنها لغزش می‌خورند.

Luke 14:26«اگرکسی نزد من آید و پدر، مادر و زن و اولاد وبرادران و خواهران، حتی جان خود را نیز دشمن ندارد، شاگرد من نمی تواند بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 23:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 23:25امثال 23امثال 23:27 →