متی 17:3

که ناگاه موسی و الیاس بر ایشان ظاهرشده، با او گفتگو می‌کردند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

In Context

2و در نظرایشان هیات او متبدل گشت و چهره‌اش چون خورشید، درخشنده و جامه‌اش چون نور، سفیدگردید.

4اما پطرس به عیسی متوجه شده، گفت که «خداوندا، بودن ما در اینجانیکو است! اگر بخواهی، سه سایبان در اینجابسازیم، یکی برای تو و یکی بجهت موسی ودیگری برای الیاس.»

Read all of متی 17

Cross References

Deuteronomy 34:5پس موسی بنده خداوند در آنجا به زمین موآب برحسب قول خداوند مرد.

1 Kings 17:1و ایلیای تشبی که از ساکنان جلعاد بود، به اخاب گفت: «به حیات یهوه، خدای اسرائیل که به حضور وی ایستاده‌ام قسم که دراین سالها شبنم و باران جز به کلام من نخواهدبود.»

2 Kings 2:11و چون ایشان می‌رفتندو گفتگو می‌کردند، اینک ارابه آتشین و اسبان آتشین ایشان را از یکدیگر جدا کرد و ایلیا درگردباد به آسمان صعود نمود.

Matthew 11:13زیرا جمیع انبیا و تورات تا یحیی اخبار می‌نمودند.

Mark 9:4و الیاس با موسی بر ایشان ظاهر شده، با عیسی گفتگو می‌کردند.

Luke 9:30که ناگاه دو مرد یعنی موسی و الیاس با وی ملاقات کردند.

This Verse In Other Editions

Study متی 17:3