متی 19:19
و پدر و مادر خود را حرمت دار و همسایه خود را مثل نفس خود دوست دار.»
ترجمه قدیم
In The King James Version
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
In Context
18بدو گفت: «کدام احکام؟» عیسی گفت: «قتل مکن، زنا مکن، دزدی مکن، شهادت دروغ مده،
20جوان وی را گفت: «همه اینها را از طفولیت نگاه داشتهام. دیگر مرا چه ناقص است؟»
Cross References
Exodus 20:12پدر و مادر خود را احترام نما، تا روزهای تو درزمینی که یهوه خدایت به تو میبخشد، درازشود.
Leviticus 19:3هر یکی ازشما مادر و پدر خود را احترام نماید و سبت های مرا نگاه دارید، من یهوه خدای شما هستم.
Deuteronomy 5:16«پدر و مادر خود را حرمت دار، چنانکه یهوه خدایت تو را امر فرموده است، تا روزهایت دراز شود و تو را در زمینی که یهوه خدایت به تومی بخشد، نیکویی باشد.
Matthew 5:43«شنیدهاید که گفته شده است “همسایه خورا محبت نما و با دشمن خود عداوت کن.”
Matthew 22:39و دوم مثل آن است یعنی همسایه خود را مثل خود محبت نما.
Romans 13:9زیراکه زنا مکن، قتل مکن، دزدی مکن، شهادت دروغ مده، طمع مورز و هر حکمی دیگر که هست، همه شامل است در این کلام که همسایه خود راچون خود محبت نما.