The Bible Software
bible.software › متی › متی 22 › متی 22:39

متی 22:39

و دوم مثل آن است یعنی همسایه خود را مثل خود محبت نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

In Context

38این است حکم اول و اعظم.

40بدین دو حکم، تمام تورات و صحف انبیامتعلق است.»

Read all of متی 22

Cross References

Matthew 19:19و پدر و مادر خود را حرمت دار و همسایه خود را مثل نفس خود دوست دار.»

Luke 10:27جواب داده، گفت: «اینکه خداوند خدای خود را به تمام دل و تمام نفس و تمام توانایی و تمام فکر خودمحبت نما و همسایه خود را مثل نفس خود.»

Romans 15:2هر یکی از ما همسایه خود را خوش بسازد در آنچه برای بنا نیکو است.

Galatians 6:10خلاصه بقدری که فرصت داریم با جمیع مردم احسان بنماییم، علی الخصوص با اهل بیت ایمان.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 22:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 22:38متی 22متی 22:40 →