The Bible Software
bible.software › متی › متی 21 › متی 21:28

متی 21:28

لیکن چه گمان دارید؟ شخصی را دو پسربود. نزد نخستین آمده، گفت: “ای فرزند امروز به تاکستان من رفته، به‌کار مشغول شو.”

ترجمه قدیم

In The King James Version

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

In Context

27پس در جواب عیسی گفتند: «نمی دانیم.» بدیشان گفت: «من هم شما را نمی گویم که به چه قدرت این کارها رامی کنم.

29درجواب گفت: “نخواهم رفت.” اما بعد پشیمان گشته، برفت.

Read all of متی 21

Cross References

Matthew 17:25گفت: «بلی.» و چون به خانه درآمده، عیسی بر او سبقت نموده، گفت: «ای شمعون، چه گمان داری؟ پادشاهان جهان از چه کسان عشر و جزیه می‌گیرند؟ از فرزندان خویش یا از بیگانگان؟»

Matthew 20:5باز قریب به ساعت ششم و نهم رفته، همچنین کرد.

Matthew 22:17پس به ما بگو رای تو چیست. آیا جزیه دادن به قیصر رواست یا نه؟»

Luke 13:4یا آن هجده نفری که برج در سلوام بر ایشان افتاده ایشان را هلاک کرد، گمان می‌برید که از جمیع مردمان ساکن اورشلیم، خطاکارتر بودند؟

1 Corinthians 10:15به خردمندان سخن می‌گویم: خود حکم کنیدبرآنچه می‌گویم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 21:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 21:27متی 21متی 21:29 →