The Bible Software
bible.software › متی › متی 23 › متی 23:21

متی 23:21

و هر‌که به هیکل قسم خورد، به آن و به او که در آن ساکن است، قسم خورده است؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

In Context

20پس هر‌که به مذبح قسم خورد، به آن و به هرچه بر آن است قسم خورده است؛

22و هر‌که به آسمان قسم خورد، به کرسی خدا و به او که بر آن نشسته است، قسم خورده باشد.

Read all of متی 23

Cross References

1 Kings 8:27«اما آیا خدا فی الحقیقه بر زمین ساکن خواهد شد؟ اینک فلک و فلک الافلاک تو راگنجایش ندارد تا چه رسد به این خانه‌ای که من بناکرده‌ام.

2 Chronicles 7:2و کاهنان به خانه خداوند نتوانستندداخل شوند، زیرا جلال یهوه خانه خداوند را پرکرده بود.

Psalms 132:13زیرا که خداوند صهیون را برگزیده است وآن را برای مسکن خویش مرغوب فرموده.

Colossians 2:9که دروی از جهت جسم، تمامی پری الوهیت ساکن است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 23:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 23:20متی 23متی 23:22 →