The Bible Software
bible.software › متی › متی 5 › متی 5:9

متی 5:9

خوشابحال صلح کنندگان، زیراایشان پسران خدا خوانده خواهند شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

In Context

8خوشابحال پاک دلان، زیرا ایشان خدا راخواهند دید.

10خوشابحال زحمت کشان برای عدالت، زیراملکوت آسمان از آن ایشان است.

Read all of متی 5

Cross References

1 Chronicles 12:17داود به استقبال ايشان بيرون آمده، ايشان را خطاب کرده، گفت:« اگر با سلامتي براي اعانت من نزد من آمديد، دل من با شما ملصق خواهد شد؛ و اگر براي تسليم نمودن من به دست دشمنانم آمديد، با آنکه ظلمي در دست من نيست، پس خداي پدران ما اين را ببيند و انصاف نمايد.»

Psalms 82:6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Psalms 122:6برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Matthew 5:48پس شما کامل باشید چنانکه پدر شما که در آسمان است کامل است.

Luke 20:36زیرا ممکن نیست که دیگربمیرند از آن جهت که مثل فرشتگان و پسران خدامی باشند، چونکه پسران قیامت هستند.

Romans 8:14زیرا همه کسانی که از روح خدا هدایت می‌شوند، ایشان پسران خدایند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 5:8متی 5متی 5:10 →