The Bible Software
bible.software › متی › متی 5 › متی 5:8

متی 5:8

خوشابحال پاک دلان، زیرا ایشان خدا راخواهند دید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

In Context

7خوشابحال رحم کنندگان، زیرا بر ایشان رحم کرده خواهدشد.

9خوشابحال صلح کنندگان، زیراایشان پسران خدا خوانده خواهند شد.

Read all of متی 5

Cross References

Genesis 32:30و یعقوب آن مکان را «فنیئیل» نامیده، گفت: «زیرا خدا را روبرو دیدم وجانم رستگار شد.»

Job 19:26و بعد از آنکه این پوست من تلف شود، بدون جسدم نیز خدا را خواهم دید.

Psalms 18:26خویشتن را با طاهر، طاهرمی نمایی و با مکار، به مکر رفتار می‌کنی.

Psalms 51:6اینک براستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

Psalms 73:1هرآینه خدا برای اسرائیل نیکوست، یعنی برای آنانی که پاک دل هستند.

Ezekiel 36:25و آب پاک بر شماخواهم پاشید و طاهر خواهید شد. و شما را ازهمه نجاسات واز همه بتهای شما طاهر خواهم ساخت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study متی 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← متی 5:7متی 5متی 5:9 →