The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 10 › امثال 10:31

امثال 10:31

دهان صدیقان حکمت را می‌رویاند، امازبان دروغگویان از ریشه‌کنده خواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

In Context

30مرد عادل هرگز متحرک نخواهد شد، اماشریران در زمین ساکن نخواهند گشت.

32لبهای عادلان به امور مرضیه عارف است، اما دهان شریران پر از دروغ‌ها است.

Read all of امثال 10

Cross References

Psalms 12:4که می‌گویند: «به زبان خویش غالب می‌آییم. لبهای ما با ما است. کیست که بر ماخداوند باشد؟»

Psalms 37:30دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

Psalms 120:3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

Proverbs 10:13در لبهای فطانت پیشگان حکمت یافت می‌شود، اما چوب به جهت پشت مردناقص العقل است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 10:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 10:30امثال 10امثال 10:32 →