The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 10 › امثال 10:5

امثال 10:5

کسی‌که در تابستان جمع کند پسر عاقل است، اما کسی‌که در موسم حصاد می‌خوابد، پسر شرم‌آورنده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

In Context

4کسی‌که به‌دست سست کار می‌کند فقیرمی گردد، اما دست چابک غنی می‌سازد.

6بر سر عادلان برکت‌ها است، اما ظلم دهان شریران را می‌پوشاند.

Read all of امثال 10

Cross References

Proverbs 6:8اماخوراک خود را تابستان مهیا می‌سازد و آذوقه خویش را در موسم حصاد جمع می‌کند.

Proverbs 17:2بنده عاقل بر پسر پست فطرت مسلط خواهدبود، و میراث را با برادران تقسیم خواهد نمود.

Proverbs 27:25علف را می‌برند و گیاه سبز می‌روید، وعلوفه کوهها جمع می‌شود،

Isaiah 55:6خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید ومادامی که نزدیک است او را بخوانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 10:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 10:4امثال 10امثال 10:6 →