The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 11 › امثال 11:5

امثال 11:5

عدالت مرد کامل طریق او را راست می‌سازد، اما شریر از شرارت خود هلاک می‌گردد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

In Context

4توانگری در روز غضب منفعت ندارد، اماعدالت از موت رهایی می‌بخشد.

6عدالت راستان ایشان را خلاصی می‌بخشد، اما خیانتکاران در خیانت خود گرفتار می‌شوند.

Read all of امثال 11

Cross References

2 Samuel 17:23اما چون اخیتوفل دید که مشورت او بجاآورده نشد، الاغ خود را بیاراست و برخاسته، به شهر خود به خانه‌اش رفت و برای خانه خودتدارک دیده، خویشتن را خفه کرد و مرد و او را در قبر پدرش دفن کردند.

Job 18:7قدمهای قوتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهدافکند.

Proverbs 1:18لیکن ایشان به جهت خون خود کمین می‌سازند، و برای جان خویش پنهان می‌شوند.

Proverbs 3:6در همه راههای خود او را بشناس، و اوطریقهایت را راست خواهد گردانید.

Proverbs 11:3کاملیت راستان ایشان را هدایت می‌کند، اماکجی خیانتکاران ایشان را هلاک می‌سازد.

Proverbs 14:32شریر از شرارت خود به زیر افکنده می‌شود، اما مرد عادل چون بمیرد اعتماد دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 11:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 11:4امثال 11امثال 11:6 →