The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 12 › امثال 12:19

امثال 12:19

لب راستگو تا به ابد استوار می‌ماند، اما زبان دروغگو طرفه العینی است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

In Context

18هستند که مثل ضرب شمشیر حرفهای باطل می‌زنند، اما زبان حکیمان شفا می‌بخشد.

20در دل هر‌که تدبیر فاسد کند فریب است، اما مشورت دهندگان صلح را شادمانی است.

Read all of امثال 12

Cross References

2 Kings 5:26الیشع وی را گفت: «آیا دل من همراه تو نرفت هنگامی که آن مرد از ارابه خود به استقبال توبرگشت؟ آیا این وقت، وقت گرفتن نقره و گرفتن لباس و باغات زیتون و تاکستانها و گله هاو رمه هاو غلامان و کنیزان است؟

Psalms 52:4همه سخنان مهلک را دوست می‌داری، ای زبان حیله باز!

Proverbs 19:9شاهد دروغگو بی‌سزا نخواهد ماند، و هر‌که به کذب تنطق نماید هلاک خواهد گردید.

Matthew 24:35آسمان و زمین زایل خواهد شد، لیکن سخنان من هرگز زایل نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 12:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 12:18امثال 12امثال 12:20 →