امثال 12:18
هستند که مثل ضرب شمشیر حرفهای باطل میزنند، اما زبان حکیمان شفا میبخشد.
ترجمه قدیم
In The King James Version
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
In Context
17هرکه به راستی تنطق نماید عدالت را ظاهرمی کند، و شاهد دروغ، فریب را.
19لب راستگو تا به ابد استوار میماند، اما زبان دروغگو طرفه العینی است.
Cross References
Psalms 52:2زبان تو شرارت را اختراع میکند، مثل استره تیز، ای حیله ساز!
Psalms 57:5ای خدا بر آسمانها متعال شو و جلال تو بر تمامی جهان.
Psalms 64:3که زبان خود را مثل شمشیرتیز کردهاند و تیرهای خود یعنی سخنان تلخ را برزه آراستهاند.
Proverbs 10:20زبان عادلان نقره خالص است، اما دل شریران لاشی ء میباشد.
Proverbs 15:4زبان ملایم، درخت حیاتاست و کجی آن، شکستگی روح است.
Proverbs 16:24سخنان پسندیده مثلشان عسل است، برای جان شیرین است و برای استخوانهاشفادهنده.