The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 12 › امثال 12:21

امثال 12:21

هیچ بدی به مرد صالح واقع نمی شود، اماشریران از بلا پر خواهند شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

In Context

20در دل هر‌که تدبیر فاسد کند فریب است، اما مشورت دهندگان صلح را شادمانی است.

22لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.

Read all of امثال 12

Cross References

Psalms 121:7خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

Proverbs 11:21یقین شریر مبرا نخواهد شد، اما ذریت عادلان نجات خواهند یافت.

Ecclesiastes 7:18نیکو است که به این متمسک شوی و از آن نیز دست خود را برنداری زیرا هرکه از خدا بترسد، از این هر دو بیرون خواهد آمد.

Habakkuk 2:16تو ازرسوایی به عوض جلال سیر خواهی شد. تو نیزبنوش و غلفه خویش را منکشف ساز. کاسه دست راست خداوند بر تو وارد خواهد آمد و قی رسوایی بر جلال تو خواهد بود.

1 Corinthians 3:22خواه پولس، خواه اپلس، خواه کیفا، خواه دنیا، خواه زندگی، خواه موت، خواه چیزهای حال، خواه چیزهای آینده، همه از آن شما است،

1 Peter 3:13و اگر برای نیکویی غیور هستید، کیست که به شما ضرری برساند؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 12:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 12:20امثال 12امثال 12:22 →