The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 121 › مزامیر 121:7

مزامیر 121:7

خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

In Context

6آفتاب در روز به تو اذیت نخواهد رسانید و نه ماهتاب در شب.

8خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

Read all of مزامیر 121

Cross References

Genesis 28:15و اینک من با تو هستم، و تو را در هرجایی که روی، محافظت فرمایم تا تو را بدین زمین بازآورم، زیرا که تا آنچه به تو گفته‌ام، بجانیاورم، تو را رها نخواهم کرد.»

1 Chronicles 4:10و يبِيص از خداي اسرائيل استدعا نموده گفت:« کاش که مرا برکت مي دادي و حدود مرا وسيع ميگردانيدي و دست تو با من مي بود و مرا از بلا نگاه مي داشتي تا محزون نشوم.» و خدا آنچه را که خواست به او بخشيد.

Psalms 34:22خداوند جان بندگان خود را فدیه خواهد داد واز آنانی که بر وی توکل دارند موآخذه نخواهدشد.

Psalms 91:9زیرا گفتی تو‌ای خداوندملجای من هستی و حضرت اعلی را ماوای خویش گردانیده‌ای.

Psalms 145:20خداوند همه محبان خود را نگاه می‌دارد وهمه شریران را هلاک خواهد ساخت.

Matthew 6:13و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 121:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 121:6مزامیر 121مزامیر 121:8 →