The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 12 › امثال 12:5

امثال 12:5

فکرهای عادلان انصاف است، اما تدابیرشریران فریب است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

In Context

4زن صالحه تاج شوهر خود می‌باشد، اما زنی که خجل سازد مثل پوسیدگی در استخوانهایش می‌باشد.

6سخنان شریران برای خون در کمین است، اما دهان راستان ایشان را رهایی می‌دهد.

Read all of امثال 12

Cross References

Psalms 12:2همه به یکدیگر دروغ می‌گویند؛ به لبهای چاپلوس و دل منافق سخن می‌رانند.

Psalms 41:6واگر برای دیدن من بیاید، سخن باطل می‌گوید ودلش در خود شرارت را جمع می‌کند. چون بیرون رود آن را شایع می‌کند.

Psalms 139:23‌ای خدا مرا تفتیش کن و دل مرا بشناس. مرابیازما و فکرهای مرا بدان،

Proverbs 11:23آرزوی عادلان نیکویی محض است، اماانتظار شریران، غضب می‌باشد.

Proverbs 24:9فکر احمقان گناه است، و استهزاکننده نزد آدمیان مکروه است.

Jeremiah 4:14‌ای اورشلیم دل خود را از شرارت شست وشو کن تا نجات یابی! تا به کی خیالات فاسد تو در دلت بماند؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 12:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 12:4امثال 12امثال 12:6 →