The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 12 › امثال 12:4

امثال 12:4

زن صالحه تاج شوهر خود می‌باشد، اما زنی که خجل سازد مثل پوسیدگی در استخوانهایش می‌باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

In Context

3انسان از بدی استوار نمی شود، اما ریشه عادلان جنبش نخواهد خورد.

5فکرهای عادلان انصاف است، اما تدابیرشریران فریب است.

Read all of امثال 12

Cross References

Proverbs 11:22زن جمیله بی‌عقل حلقه زرین است در بینی گراز.

Proverbs 14:30دل آرام حیات بدن است، اما حسدپوسیدگی استخوانها است.

Proverbs 19:13پسر جاهل باعث الم پدرش است، ونزاعهای زن مثل آبی است که دائم در چکیدن باشد.

Proverbs 21:19در زمین بایر ساکن بودن بهتر است از بودن با زن ستیزه گر و جنگجوی.

Proverbs 30:23به‌سبب زن مکروهه چون منکوحه شود، وکنیز وقتی که وارث خاتون خود گردد.

Proverbs 31:29دختران بسیار اعمال صالحه نمودند، اما توبر جمیع ایشان برتری داری.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 12:3امثال 12امثال 12:5 →