امثال 15:1
جواب نرم خشم را برمی گرداند، اماسخن تلخ غیظ را به هیجان میآورد.
ترجمه قدیم
In The King James Version
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
In Context
2زبان حکیمان علم را زینت میبخشد، امادهان احمقان به حماقت تنطق مینماید.
Cross References
Judges 8:3بهدست شما خدا دو سردار مدیان، یعنی غراب و ذئب راتسلیم نمود و من مثل شما قادر بر چهکار بودم؟» پس چون این سخن را گفت، خشم ایشان بروی فرو نشست.
1 Samuel 25:10ونابال به خادمان داود جواب داده، گفت: «داودکیست و پسر یسا کیست؟ امروز بسا بندگان هریکی از آقای خویش میگریزند.
2 Samuel 19:43و مردان اسرائیل در جواب مردان یهودا گفتند: «ما را در پادشاه ده حصه است و حق ما در داود از شما بیشتر است. پس چرا ما راحقیر شمردید؟ و آیا ما برای بازآوردن پادشاه خود، اول سخن نگفتیم؟» اما گفتگوی مردان یهودا از گفتگوی مردان اسرائیل سختتر بود.
1 Kings 12:13وپادشاه، قوم را به سختی جواب داد، و مشورت مشایخ را که به وی داده بودند، ترک کرد.
2 Chronicles 10:7ایشان به او عرض کرده، گفتند: «اگر با این قوم مهربانی نمایی وایشان را راضی کنی و با ایشان سخنان دلاویزگویی، همانا همیشه اوقات بنده تو خواهند بود.»
Proverbs 10:12بغض نزاعها میانگیزاند، اما محبت هر گناه را مستور میسازد.