The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 15 › امثال 15:13

امثال 15:13

دل‌شادمان چهره را زینت می‌دهد، اما ازتلخی دل روح منکسر می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

In Context

12استهزاکننده تنبیه را دوست ندارد، و نزدحکیمان نخواهد رفت.

14دل مرد فهیم معرفت را می‌طلبد، اما دهان احمقان حماقت را می‌چرد.

Read all of امثال 15

Cross References

Proverbs 12:25کدورت دل انسان، او را منحنی می‌سازد، اما سخن نیکو او را شادمان خواهد گردانید.

Proverbs 17:22دل‌شادمان شفای نیکو می‌بخشد، اما روح شکسته استخوانها را خشک می‌کند.

John 14:1«دل شما مضطرب نشود! به خدا ایمان آورید به من نیز ایمان آورید.

2 Corinthians 2:7پس برعکس شما باید او را عفو نموده، تسلی دهید که مباداافزونی غم چنین شخص را فرو برد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 15:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 15:12امثال 15امثال 15:14 →