The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 17 › امثال 17:22

امثال 17:22

دل‌شادمان شفای نیکو می‌بخشد، اما روح شکسته استخوانها را خشک می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

In Context

21هر‌که فرزند احمق آورد برای خویشتن غم پیدا می‌کند، و پدر فرزند ابله شادی نخواهد دید.

23مرد شریر رشوه را از بغل می‌گیرد، تاراههای انصاف را منحرف سازد.

Read all of امثال 17

Cross References

Psalms 22:15قوت من مثل سفال خشک شده و زبانم به کامم چسبیده. و مرا به خاک موت نهاده‌ای.

Psalms 102:3زیرا روزهایم مثل دود تلف شد واستخوانهایم مثل هیزم سوخته گردید.

Proverbs 15:13دل‌شادمان چهره را زینت می‌دهد، اما ازتلخی دل روح منکسر می‌شود.

Ecclesiastes 2:2درباره خنده گفتم که مجنون است و درباره شادمانی که چه می‌کند.

Romans 5:2که به وساطت او دخول نیزیافته‌ایم بوسیله ایمان در آن فیضی که در آن پایداریم و به امید جلال خدا فخر می‌نماییم.

2 Corinthians 7:10زیرا غمی که برای خداست منشا توبه می‌باشد به جهت نجات که از آن پشیمانی نیست؛ اما غم دنیوی منشا موت است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 17:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 17:21امثال 17امثال 17:23 →