The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 15 › امثال 15:17

امثال 15:17

خوان بقول در جایی که محبت باشد بهتراست، از گاو پرواری که با آن عداوت باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

In Context

16اموال اندک با ترس خداوند بهتر است ازگنج عظیم با اضطراب.

18مرد تندخو نزاع را برمی انگیزد، اما شخص دیرغضب خصومت را ساکن می‌گرداند.

Read all of امثال 15

Cross References

Proverbs 16:8اموال اندک که با انصاف باشد بهتر است، ازدخل فراوان بدون انصاف.

Proverbs 21:19در زمین بایر ساکن بودن بهتر است از بودن با زن ستیزه گر و جنگجوی.

Matthew 22:4باز غلامان دیگر روانه نموده، فرمود: “دعوت‌شدگان را بگویید که اینک خوان خود را حاضر ساخته‌ام و گاوان و پرواریهای من کشته شده و همه‌چیز آماده است، به عروسی بیایید.”

Philippians 2:1بنابراین اگر نصیحتی در مسیح، یا تسلی محبت، یا شراکت در روح، یا شفقت ورحمت هست،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 15:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 15:16امثال 15امثال 15:18 →