The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 15 › امثال 15:31

امثال 15:31

گوشی که تنبیه حیات را بشنود، در میان حکیمان ساکن خواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

In Context

30نور چشمان دل را شادمان می‌سازد، و خبرنیکو استخوانها را پر مغز می‌نماید.

32هر‌که تادیب را ترک نماید، جان خود راحقیر می‌شمارد، اما هر‌که تنبیه را بشنود عقل راتحصیل می‌نماید.

Read all of امثال 15

Cross References

Proverbs 9:8استهزاکننده را تنبیه منما مبادا از تونفرت کند، اما مرد حکیم را تنبیه نما که تو رادوست خواهد داشت.

Proverbs 13:20با حکیمان رفتار کن و حکیم خواهی شد، اما رفیق جاهلان ضرر خواهد یافت.

Proverbs 19:20پند را بشنو و تادیب را قبول نما، تا درعاقبت خود حکیم بشوی.

Ecclesiastes 7:5شنیدن عتاب حکیمان بهتر است از شنیدن سرود احمقان،

John 15:3الحال شما به‌سبب کلامی که به شما گفته‌ام پاک هستید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 15:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 15:30امثال 15امثال 15:32 →