The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 15 › امثال 15:8

امثال 15:8

قربانی شریران نزد خداوند مکروه است، امادعای راستان پسندیده اوست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

In Context

7لبهای حکیمان معرفت را منتشر می‌سازد، اما دل احمقان، مستحکم نیست.

9راه شریران نزد خداوند مکروه است، اماپیروان عدالت را دوست می‌دارد.

Read all of امثال 15

Cross References

1 Kings 3:10و این امر به نظر خداوند پسند آمد که سلیمان این چیز را خواسته بود.

Psalms 17:1ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریادمن توجه فرما! و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید، گوش بگیر!

Proverbs 15:29خداوند از شریران دور است، اما دعای عادلان را می‌شنود.

Proverbs 28:9هر‌که گوش خود را از شنیدن شریعت برگرداند، دعای او هم مکروه می‌شود.

Song of Solomon 2:14‌ای کبوتر من که در شکافهای صخره و درستر سنگهای خارا هستی، چهره خود را به من بنما و آوازت را به من بشنوان زیرا که آواز تو لذیذو چهره ات خوشنما است.

Isaiah 1:11خداوند می‌گوید از کثرت قربانی های شما مرا چه فایده است؟ از قربانی های سوختنی قوچها و پیه پرواریها سیر شده‌ام و به خون گاوان و بره‌ها و بزها رغبت ندارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 15:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 15:7امثال 15امثال 15:9 →