The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 17 › مزامیر 17:1

مزامیر 17:1

ای خداوند، عدالت را بشنو و به فریادمن توجه فرما! و دعای مرا که از لب بی‌ریا می‌آید، گوش بگیر!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

In Context

2داد من از حضور توصادر شود؛ چشمان تو راستی را ببیند.

Read all of مزامیر 17

Cross References

2 Chronicles 7:15و از این به بعد چشمان من گشاده، و گوشهای من به دعایی که در این مکان کرده شود شنوا خواهد بود.

Job 16:17اگر‌چه هیچ بی‌انصافی در دست من نیست، و دعای من پاک است.

Psalms 7:8خداوند امت‌ها را داوری خواهد نمود. ای خداوند، موافق عدالتم و کمالی که در من است مرا داد بده!

Psalms 18:44به مجرد شنیدن مرا اطاعت خواهند کرد؛ فرزندان غربا نزد من تذلل خواهندنمود.

Psalms 54:4اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

Psalms 55:18جانم را از جنگی که بر من شده بود، بسلامتی فدیه داده است. زیرا بسیاری با من مقاومت می‌کردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 17:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 17مزامیر 17:2 →