The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 16 › امثال 16:14

امثال 16:14

غضب پادشاهان، رسولان موت است امامرد حکیم آن را فرو می‌نشاند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

In Context

13لبهای راستگو پسندیده پادشاهان است، وراستگویان را دوست می‌دارند.

15در نور چهره پادشاه حیات‌است، ورضامندی او مثل ابر نوبهاری است.

Read all of امثال 16

Cross References

Genesis 40:2و فرعون به دو خواجه خود، یعنی سردار ساقیان و سردار خبازان غضب نمود.

Esther 7:7و پادشاه غضبناک شده، از مجلس شراب برخاسته، به باغ قصر رفت. و چون هامان دید که بلا از جانب پادشاه برایش مهیا است برپا شد تانزد استر ملکه برای جان خود تضرع نماید.

Proverbs 19:12خشم پادشاه مثل غرش شیر است، ورضامندی او مثل شبنم بر گیاه است.

Proverbs 29:26بسیاری لطف حاکم را می‌طلبند، اماداوری انسان از جانب خداوند است.

Daniel 2:16و دانیال داخل شده، از پادشاه درخواست نمود که مهلت به وی داده شود تا تعبیر را برای پادشاه اعلام نماید.

Mark 6:27بی‌درنگ پادشاه جلادی فرستاده، فرمود تا سرش رابیاورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 16:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 16:13امثال 16امثال 16:15 →