The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 16 › امثال 16:15

امثال 16:15

در نور چهره پادشاه حیات‌است، ورضامندی او مثل ابر نوبهاری است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the light of the king’s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.

In Context

14غضب پادشاهان، رسولان موت است امامرد حکیم آن را فرو می‌نشاند.

16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

Read all of امثال 16

Cross References

Job 29:23و برای من مثل باران انتظار می‌کشیدند و دهان خویش را مثل باران آخرین باز می‌کردند.

Psalms 21:6زیرا او رامبارک ساخته‌ای تا ابدالاباد. به حضور خود او رابی نهایت شادمان گردانیده‌ای.

Psalms 72:6او مثل باران برعلف زار چیده شده فرود خواهدآمد، و مثل بارشهایی که زمین را سیراب می‌کند.

Proverbs 29:26بسیاری لطف حاکم را می‌طلبند، اماداوری انسان از جانب خداوند است.

Zechariah 10:1باران را در موسم باران آخر از خداوندبطلبید. از خداوند که برقها را می‌سازدو او به ایشان باران فراوان هرکس در زمینش گیاه خواهد بخشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 16:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 16:14امثال 16امثال 16:16 →