The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 17 › امثال 17:7

امثال 17:7

کلام کبرآمیز احمق را نمی شاید، و چندمرتبه زیاده لبهای دروغگو نجبا را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

In Context

6تاج پیران، پسران پسرانند، و جلال فرزندان، پدران ایشانند.

8هدیه در نظر اهل آن سنگ گرانبها است که هر کجا توجه نماید برخوردار می‌شود.

Read all of امثال 17

Cross References

Job 34:12وبه درستی که خدا بدی نمی کند، و قادر مطلق انصاف را منحرف نمی سازد.

Psalms 101:3چیزی بد راپیش نظر خود نخواهم گذاشت. کار کج روان رامکروه می‌دارم، به من نخواهد چسبید.

Proverbs 16:10وحی بر لبهای پادشاه است، و دهان او درداوری تجاوز نمی نماید.

Proverbs 29:12حاکمی که به سخنان دروغ گوش گیرد، جمیع خادمانش شریر خواهند شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 17:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 17:6امثال 17امثال 17:8 →