The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 17 › امثال 17:8

امثال 17:8

هدیه در نظر اهل آن سنگ گرانبها است که هر کجا توجه نماید برخوردار می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

In Context

7کلام کبرآمیز احمق را نمی شاید، و چندمرتبه زیاده لبهای دروغگو نجبا را.

9هر‌که گناهی را مستور کند طالب محبت می‌باشد، اما هر‌که امری را تکرار کند دوستان خالص را از هم جدا می‌سازد.

Read all of امثال 17

Cross References

Genesis 32:14دویست ماده بز با بیست بز نر ودویست میش با بیست قوچ،

Genesis 33:9عیسوگفت: «ای برادرم مرا بسیار است، مال خود را نگاه دار.»

Exodus 23:8ورشوت مخور زیرا که رشوت بینایان را کورمی کند و سخن صدیقان را کج می‌سازد.

1 Samuel 25:35پس داود آنچه را که به جهت او آورده بود، از دستش پذیرفته، به او گفت: «به سلامتی به خانه ات برو وببین که سخنت را شنیده، تو را مقبول داشتم.»

Psalms 18:16پس، از اعلی فرستاده، مرا برگرفت و ازآبهای بسیار بیرون کشید.

Psalms 21:13‌ای خداوند در قوت خود متعال شو. جبروت تو را ترنم و تسبیح خواهیم خواند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 17:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 17:7امثال 17امثال 17:9 →