The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 20 › امثال 20:12

امثال 20:12

گوش شنوا و چشم بینا، خداوند هر دو آنهارا آفریده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

In Context

11طفل نیز از افعالش شناخته می‌شود، که آیااعمالش پاک و راست است یا نه.

13خواب را دوست مدار مبادا فقیر شوی. چشمان خود را باز کن تا از نان سیر گردی.

Read all of امثال 20

Cross References

Exodus 4:11خداوند گفت: «کیست که زبان به انسان داد، و گنگ و کر و بینا و نابینا را که آفرید؟ آیا نه من که یهوه هستم؟

Psalms 119:18چشمان مرا بگشا تا ازشریعت تو چیزهای عجیب بینم.

Acts 26:18تا چشمان ایشان را باز کنی تا از ظلمت به سوی نور و ازقدرت شیطان به‌جانب خدا برگردند تا آمرزش گناهان و میراثی در میان مقدسین بوسیله ایمانی که بر من است بیابند.”

Ephesians 1:17تاخدای خداوند ما عیسی مسیح که پدر ذوالجلال است، روح حکمت و کشف را در معرفت خود به شما عطا فرماید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 20:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 20:11امثال 20امثال 20:13 →